Sydney Sends Her Regards from France
This is a note from Sydney, our exchange student who is studying in France. We hope you will enjoy reading (and translating) her message . . .
Bonjour Mme Hall!
J'ai reçu votre colis l'autre jour! Je présenterai l'écusson à une cérémonie, en décembre. Donc, merci encore!
Je vraiment adore la vie là. Tout est bien, j'Apprend quelque chose chaque jour. La chose que je préfère la plus en France est l'histoire. Tout les petit villages, (comme où j'habite) je trouve super mignon. Aussi, j'ai appris hier, que des gammes de montagnes pas loin de Chez moi, c'était le accueil de la résistance français en la second guerre mondial. Elles s'appelle les vercores.
Bonjour Mme Hall!
J'ai reçu votre colis l'autre jour! Je présenterai l'écusson à une cérémonie, en décembre. Donc, merci encore!
Je vraiment adore la vie là. Tout est bien, j'Apprend quelque chose chaque jour. La chose que je préfère la plus en France est l'histoire. Tout les petit villages, (comme où j'habite) je trouve super mignon. Aussi, j'ai appris hier, que des gammes de montagnes pas loin de Chez moi, c'était le accueil de la résistance français en la second guerre mondial. Elles s'appelle les vercores.
Je ne sais pas grand chose de la région, malheureusement, à ma première famille d'accueil ils travaillent beaucoup, alors, ils n'a pas vraiment le temps de montrer beaucoup de chose à moi. Mais malgré leur travailler, pendant la vacances de toussaint, ils me montre une jolie château, dans le sud de la Rhône Alpes, s'appelle La château de Griganan. J'ai absolument adoré ce là. J'ai mis des photos sur mon blog, si vous voulez voir. Aussi, on a visité la point d'arc à la gorge de l'ardeche! C'était très jolie aussi!
On n'a pas fait quelque chose pour toussaint car, mon père d'accueil a eu travailler.
Généralement j'aime bien ma famille. Des fois, c'est difficile pour moi car, je suis souvent tout seule pendant leur travailler, mais ils sont très sympa. La mère de ma deuxième famille connais que souvent je suis seule, et elle m'invite chez elle pour parler avec elle, fait des cuisine, ou faire des choses avec ses fils.
Aujourd'hui j'ai visité le centre de touriśm de demander pour les activités extra je peux faire. Je pense je vais prend une cour de dance et peut être un cour de art plastique à l'école! Comme ça, je suis plus occupé et moins et moins tout seule.
L'ecole est bien, je trouve les jeune français très ferme, donc faire les amis c'est le chose plus difficile pour moi, par contre, j'ai des amis qui sont gentille, et je pense avec les activités extra je vais faire, j'ai la chance de rencontrée plus de personnes. J'ai eu 12/20 pour une l'interro de l'histoire cette semaine, et mon prof m'dit que ma français fait les améliorations rapide! (Mais j'ai toujours des problèmes avec la grammaire, je trouve ceci plus difficile que anglais)
Donc, globalement tout va très bien, je suis contente d'être là, je fait des chose je jamais oublier!
Je vous souhaite un bonne thanksgiving!! Je ferai un repas de montrer thanksgiving à ma famille la samedi après je pense que il vas être bizarre de aller au l'école pour thanksgiving mais mon prof à demander moi d'explique un peu avant la classe thanksgiving. Oh la la. :)
Merci encore pour le colis!
Sydney
On n'a pas fait quelque chose pour toussaint car, mon père d'accueil a eu travailler.
Généralement j'aime bien ma famille. Des fois, c'est difficile pour moi car, je suis souvent tout seule pendant leur travailler, mais ils sont très sympa. La mère de ma deuxième famille connais que souvent je suis seule, et elle m'invite chez elle pour parler avec elle, fait des cuisine, ou faire des choses avec ses fils.
Aujourd'hui j'ai visité le centre de touriśm de demander pour les activités extra je peux faire. Je pense je vais prend une cour de dance et peut être un cour de art plastique à l'école! Comme ça, je suis plus occupé et moins et moins tout seule.
L'ecole est bien, je trouve les jeune français très ferme, donc faire les amis c'est le chose plus difficile pour moi, par contre, j'ai des amis qui sont gentille, et je pense avec les activités extra je vais faire, j'ai la chance de rencontrée plus de personnes. J'ai eu 12/20 pour une l'interro de l'histoire cette semaine, et mon prof m'dit que ma français fait les améliorations rapide! (Mais j'ai toujours des problèmes avec la grammaire, je trouve ceci plus difficile que anglais)
Donc, globalement tout va très bien, je suis contente d'être là, je fait des chose je jamais oublier!
Je vous souhaite un bonne thanksgiving!! Je ferai un repas de montrer thanksgiving à ma famille la samedi après je pense que il vas être bizarre de aller au l'école pour thanksgiving mais mon prof à demander moi d'explique un peu avant la classe thanksgiving. Oh la la. :)
Merci encore pour le colis!
Sydney
Interested in being a sponsor?
Download the website sponsorship guide
Download the website sponsorship guide